Search This Blog

2/25/2009

TM an MT are back together

How many times have you heard from a client when explaining about CAT (Computer Assisted Translation) tools the following: "So if I use this tool to translate it will learn how to translate my type of documentes ante then will do it automatically?", and how many times have you tried to explain: "No, it won't learn, just compare with previous trnaslations to try and find a similar one". Well it seems that your client's wishes and maybe yours are coming true. Here is a video from a translator called Jost who posts in Youtube, I think it is a good one explaining this a little further.



Subscribe to get updates

1 comment:

Anonymous said...

Thanks for posting -- you can find a lot of other stuff about CAT tools etc. at www.translatorstraining.com.

Jost Zetzsche